... for his outstanding career dedicated to advancing marine and atmospheric sciences; for providing sustained leadership nationally and internationally in ocean science monitoring and research; for promoting and effecting cooperation to address global challenges such as sea level and climate change; for assessing and establishing marine pollution programs; for implementing real-time ocean data exchange, analysis and services; and for exceptional mentoring of scientists.

... pour sa carrière exceptionnelle consacrée à l’avancement des sciences de l’océan et de l’atmosphère; pour avoir assuré au Canada et ailleurs un leadership assidu dans les domaines de la surveillance et de la recherche; pour avoir encouragé et concrétisé la coopération relativement aux défis mondiaux que sont les modifications du climat et du niveau de la mer; pour avoir évalué et créé des programmes contre la pollution maritime; pour avoir mis en œuvre des services et des activités d’échange et d’analyse de données en temps réel; et pour son mentorat exceptionnel de scientifiques.

... for his pioneering scientific research in data assimilation for numerical weather prediction that has led to major advances in forecast skill; for outstanding service as a senior manager in Environment Canada; and for lifelong service to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society, including a decade of exceptional support as Business Manager and Executive Director.

... pour ses recherches scientifiques fondatrices en assimilation de données dans les modèles de prévision numérique du temps, qui ont mené à des améliorations majeures de la prévision; pour ses services exceptionnels en tant que gestionnaire supérieur au sein d’Environnement et changement climatique Canada; et pour ses services de longue date au profit de la Société canadienne de météorologie et d’océanographie, y compris dix années en tant qu’administrateur et directeur général.

... for more than two decades of service to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society as technical editor of Atmosphere-Ocean and many years of volunteer work to enhance the Society’s relationship with teachers across the country via education-directed pursuits.

... pour plus de vingt ans de services au sein de la Société canadienne de météorologie et d’océanographie en tant que rédactrice technique d’ Atmosphere-Ocean et de plusieurs années de travail bénévole visant à renforcer la relation entre la Société et les enseignants du pays par le biais d’activités éducationnelles.

... for a broad range of contributions to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society throughout his career with Environment Canada spanning the scientific, professional, educational, forecasting, and broadcasting fields of atmospheric sciences in Canada.

... pour diverses contributions à la Société canadienne de météorologie et d’océanographie au cours de sa carrière au sein d’Environnement et changement climatique Canada, dans les domaines scientifique, professionnel, éducatif, de la prévision et de la télédiffusion relativement aux sciences atmosphériques au Canada.

    Patrick Cummins, Diane Masson
... jointly for their 2014 paper “Climatic variability and trends in the surface waters of coastal British Columbia” published in Progress in Oceanography . This paper shows how variability in surface properties is related to the influence of freshwater discharge and wind stress, and that statistically significant warming trends are emerging.

... conjointement pour leur article de 2014 intitulé « Climatic variability and trends in the surface waters of coastal British Columbia » et publié dans la revue Progress in Oceanography . Cet article montre de quelle façon la variabilité des propriétés de la surface est liée à l’apport en eau douce et à la contrainte du vent, et qu’un réchauffement statistiquement significatif s’installe.

    E. Ray Garnett
... for his long and dedicated service in the development and interpretation of climatological products for the agricultural sector.

... pour ses services dévoués et de longue date relativement à l’élaboration et à l’interprétation de produits climatologiques destinés au secteur agricole.

    Alfonso Mucci
... for his significant contributions in documenting the bottom-water hypoxia of the Lower St. Lawrence Estuary and in evaluating the geochemical impact of the catastrophic flash flood of the Saguenay Fjord of July 19, 1996.

... pour avoir notablement contribué à documenter l’hypoxie des eaux de fond dans l’estuaire maritime du Saint-Laurent et à évaluer l’impact géochimique de la crue éclair catastrophique survenue dans le fjord du Saguenay le 19 juillet 1996.

Paul-André Bolduc
... for his exceptional devotion as a CMOS volunteer and especially for his many years as editor of the CMOS Bulletin SCMO and the Annual Review of CMOS .

... pour son dévouement exceptionnel en tant que bénévole au service de la SCMO et particulièrement pour ses années en tant que rédacteur en chef du CMOS Bulletin SCMO et de la Revue annuelle de la SCMO .

    David Sills
... for his outstanding contributions to operational meteorology services, both through training operational forecasters and developing new tools to improve the delivery of nowcasting and warning programs.

... pour sa contribution exceptionnelle aux services météorologiques opérationnels, tant à la formation de prévisionnistes opérationnels qu’au développement de nouveaux outils qui améliorent la prestation des programmes de prévision immédiate et d’avertissement.

    Keith Thompson
... for his profound and lasting contributions to the understanding of the oceanography of Canadian waters and his commitment to providing predictive tools for oceanic variables of societal concern.

... pour sa contribution substantielle et durable à la compréhension de l’océanographie des eaux canadiennes et son engagement à fournir des outils de prévision pour les variables océaniques ayant une portée sociale.

    Shiliang Shan
... for his excellent thesis at Dalhousie University titled “Eulerian And Lagrangian Studies of Circulation on the Scotian Shelf and Adjacent Deep Waters of the North Atlantic with Biological Implications”.

... pour son excellente thèse intitulée « Eulerian And Lagrangian Studies of Circulation on the Scotian Shelf and Adjacent Deep Waters of the North Atlantic with Biological Implications » (Université Dalhousie).

Oliver Watt-Meyer
... for his excellent thesis at the University of Toronto titled “The Role of Standing and Travelling Waves in Stratosphere-Troposphere Coupling.”

... pour son excellente thèse intitulée « The Role of Standing and Travelling Waves in Stratosphere-Troposphere Coupling » (Université de Toronto).

    Not awarded // Pas décerné