Susan E. Allen
... for her 2010 paper (co-authored with B.M. Hickey) published in the Journal of Geophysical Research, Oceans entitled “Dynamics of advection-driven upwelling over a submarine canyon”, which is meritorious because it provides long-needed, useful and robust-to-environmental-change estimates of the flux of water across the shelf-break at canyons.

... en récompense à son article de 2010 (corédigé avec B. M. Hickey) publié dans le Journal of Geophysical Research, Oceans et intitulé « Dynamics of advection-driven upwelling over a submarine canyon » (dynamique de la remontée des eaux dictée par l’advection au-dessus d’un canyon sous-marin), car elle y propose une estimation utile, peu sensible aux changements environnementaux et longuement attendue des courants traversant le rebord du plateau continental qui longe des canyons.

    René Laprise
... for his long-standing leadership and contributions to the development of regional climate modelling.

... en reconnaissance de son leadership et de sa contribution de longue date au développement de modèles régionaux de climat.

    Johannes Gemmrich
... for his contributions to the understanding of ocean waves and upper ocean processes.

... pour sa contribution à la compréhension des vagues océaniques et des processus régissant les couches supérieures de la mer.

    Richard Asselin
... for for his dedicated service as Director of Publications for CMOS. His leadership and management of the numerous changes in the society’s publication and business-related activities have strengthened CMOS publications as well as the Society.

... en remerciement de ses services dévoués en tant que directeur des publications de la SCMO. Son leadership, et sa gestion des nombreux changements ayant touché les activités éditoriales et administratives de la Société ont renforcé les publications de la SCMO et par le fait même la Société.

    David Jones
... his dedication in the provision of weather and outreach services to media and the emergency management community across British Columbia.

... en reconnaissance de son dévouement relatif à la prestation de services météorologiques et de sensibilisation auprès des médias et de la communauté de gestion des urgences en Colombie-Britannique.

    William Crawford
... for his numerous significant contributions to physical oceanography, and in particular, to eddy research. His work demonstrated the strong biological/chemical implications of eddies and quantified many of their impacts.

... en récompense à ses nombreuses contributions d’importance à l’océanographie physique, notamment ses recherches sur les tourbillons. Ses travaux ont démontré la grande importance biologique et chimique des tourbillons et ont permis de quantifier bon nombre de leurs effets.

    Michael Optis
... for his excellent thesis at the University of Victoria entitled “The modelling of the wind profile under stable stratification at heights relevant to wind power: A comparison of models of varying complexity.”

... pour l’excellence de sa thèse rédigée à l’Université de Victoria et intitulée « The modelling of the wind profile under stable stratification at heights relevant to wind power: A comparison of models of varying complexity » (la modélisation du profil du vent dans un environnement stratifié et stable à des hauteurs propices à la génération d’énergie éolienne : une comparaison de modèles de complexités diverses).

    Siraj ul Islam
... for his excellent thesis at the University of Northern British Columbia entitled “Ensemble simulation and forecasting of South Asian Monsoon.”

... pour l’excellence de sa thèse intitulée « Ensemble simulation and forecasting of South Asian Monsoon » (simulation et prévision d’ensemble de la mousson d’Asie du Sud).

    Not awarded // Pas décerné